Was versteht man unter einem Bullen- bzw. einem Bärenmarkt?

Der Begriff Bullenmarkt oder Hausse (frz. „Anstieg“) steht an der Börse für anhaltend steigende Kurse und Bärenmarkt oder Baisse (frz. „Absinken“) für anhaltend sinkende Kurse. Aus dem Amerikanischen kommend, ist der Bulle (“Bull“) zum Sinnbild für die Optimisten oder Haussiers geworden und der Bär (“Bear“) zum Synonym für die Pessimisten oder Baissiers.